Interpreters’ Identities: An Exploratory Study of Vietnamese Interpreters in Vietnam
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
The role of interpreters in psychotherapy with refugees: an exploratory study.
Findings are presented from a narrative study that examined the use of interpreters in psychotherapy with refugees. Fifteen therapists and 15 interpreters were interviewed at 14 refugee mental health treatment centers in the United States. Core findings concerned the impact of interpreters on the therapeutic alliance, the complex emotional reactions that may arise within the therapy triad, the ...
متن کاملReflexive Interpreters
The goal of achieving powerful problem solving capabilities leads to the “advice taker” form of program and the associated problem of control. This proposal outlines an approach to this problem based on the construction of problem solvers with advanced self-knowledge and introspection capabilities. 1 The Problem of Control Self-reverence, self-knowledge, self-control, These three alone lead lif...
متن کاملan exploratory study of differential item functioning (dif) in efl reading comprehension
بررسی دلایل عملکرد متفاوت سوالات آزمون درک مطلب به زبان خارجی تاریخچه ی تحقیق درباره ی منابع عملکرد مختلف سوالات (دیف) در آزمون درک مطلب پر است از مجموعه ای از متغیرهای فرضیه ای که چند مورد از مهمترین آنها عبارتند از: جنسیت، آشنایی با موضوع متن، علاقه به موضوع یا محتوای متن، حدس زدن، و عوامل بافت اجتماعی (پی 2004؛ زومبو و گلین 2005). مطالعه حاضر با استناد به فلسفه ی انکارپذیری پوپر عوامل ذکر...
15 صفحه اولEmbedded interpreters
This is a tutorial on using type-indexed embedding/projection pairs when writing interpreters in statically-typed functional languages. The method allows (higher-order) values in the interpreting language to be embedded in the interpreted language and values from the interpreted language may be projected back into the interpreting one. This is particularly useful when adding command-line interf...
متن کاملCountertransference in court interpreters.
Transference and countertransference are important concepts in the therapist-patient relationship in psychiatry. They are also important elements of the courtroom setting and the court interpreter's verbalizations. Transference and countertransference are defined and illustrated in both the psychotherapeutic setting and the courtroom setting with interpreters. The role of the forensic psychiatr...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: TranscUlturAl: A Journal of Translation and Cultural Studies
سال: 2009
ISSN: 1920-0323
DOI: 10.21992/t9sg9n